Vloni jsi mě pozvala na dovolenou... do svého nového domu na Bahamách.
Tu je bio onaj odmor na koji si me lani pozvala, tvoja nova kuća na Bahamima.
Je čas, aby ses vrátil do svého nového světa... a pomáhal jeho obyvatelům.
Време је да се вратиш у свој нови дом. И да служиш човечанству.
Táta má dnes prezentaci svého nového projektu.
Тата данас излаже свој рад у лабораторији.
Budu respektovat soukromí svého nového přítele.
Mislim da æu poštovati privatnost mog novog, tajnog deèka.
Zlatíčko, nechceš pozdravit svého nového trenéra?
Dušo, zar ne želiš reæi zdravo tvom novom treneru?
Než půjdete do svého nového domu, máte ještě čas?
Trebate li iæi u novu kuæu ili imate malo vremena?
Proč nejedeš domů, nepostaráš se o svého nového manžílka a nás nenecháš o samotě?
Tjeraš sve od sebe! Zašto samo ne odeš doma i brineš se za novog muža i ostaviš nas na miru?
Neměla bys být doma a starat se o svého nového manžela?
Zar ne trebaš biti doma, brinuti se o svome mužu?
Apollo Systems, vedoucí společnost trhu s mobilními technologiemi bude tento týden vybírat svého nového společníka.
Apollo systems, vodeæa kompanija na tržištu napredne mobilne tehnologije, ove nedelje æe birati svog partnera.
Přivedl jsem svého nového přítele, Barryho Kripkeho, na večeři.
Doveo sam mog novog prijatelja, Barrya Kripkia, na veèeru.
Náš Haitský kamarád zničil mejdan a vypadá to, že monsier Duman není moc nadšený ze svého nového hosta.
Naš haiæanski prijatelj je upravo upao na žurku, i izgleda da gospodin Duman nije previše sretan svojim novim gostom.
Po rozvodu se Alfie Shepridge zrovna necítil jako třicátník, jak od svého nového bytu očekával.
Od razvoda, on nije vodio život tridesetogodišnjaka koji je zamišljao.
Niveus Pharmaceuticals zrychluje dodávky svého nového očkování proti prasečí chřipce, aby, cituji: "zabránili šíření nákazy v neopakovatelném měřítku."
"Niveus farmacija" ubrzava isporuku nove vakcine protiv svinjkog gripa, citiram " ukrotiti plimu bez presedana"
Ale je jasné, že pokud přečkáme tohle, přijmou tě jako svého nového vůdce.
Али је јасно да, ако нам ово успе, прихватиће те за новог вођу.
Bere svého nového přítele do Bransonu s tvými rodiči.
Dobro, znaèi, ona vodi svog novog momka u Branson s tvojim roditeljima?
Sheridan vybral Bena Carringtona jako svého nového viceprezidenta.
Sheridan je odabrao Bena Carringtona kao svog novog podpredsenika.
Bojíme se toho, že se vaše žena znovu vdá a bude chtít být uložena vedle svého nového manžela, takže prodá tohle místo tomu s nejlepší nabídkou.
Brinemo se ako se tvoja žena preuda i poželi da je sahrane sa njenim novim mužem. A onda proda mesto onome ko najviše ponudi.
Myslíš, že by reverend svého nového náčelníka neprověřil?
Misliš da veleèasni ne bi provjerio svoj novi izbor za šefa?
Bigamie, Jamesi, zatímco já budu vypracovávat podrobnosti naší nové země s králem Jiřím, vy běžte do svého nového domova v mém paláci.
Abigejl, Džejms, dok sam ja ovde da se postaram za pojedinosti naše nove zemlje sa kraljem Džordžom, idite u vaš novi dom u mojoj palati.
Povstaň a pozdrav svého nového pána, Oenomae.
Устани и поздрави свог новог газду, Оиномаје.
Pověz, bylo tělo mého bratra studené, když jsi si zajistil svého nového ochránce?
Кажи ми, да ли се леш мог брата охладио пре него што си нашао новог газду?
"Fanoušek veteránů Artie Weisfelt dává své poslední sbohem svému kabrioletu z roku 1964, předtím než odjede do svého nového domova... v Sinsheimu, kde je německé technické museum."
"Artie Weisfelt, oprašta se od klasièno ispoliranog kabrioleta iz 1964-te, " "dok auto ne ode u novi dom... Sinsheim njemaèki muzej automobila i tehnike."
Měl by sis zvykat na svého nového zákonného zástupce.
Bolje da se navikneš da ti ja budem zakonski staratelj.
Ještě pár minut, můj mladý Grimme, a budete prakticky mrtvý a na cestě do svého nového domova.
Još samo par minuta, moj mladi Grime, biceš zaista mrtav, na putu ka svom novom domu.
Týž pan Miller, co si zrovna objednal kabelovku a telefonní linku do svého nového domu u Houstonu.
Taj Miler... Ugovorio je kablovsku i telefonsku liniju... za svoju novu kuæu izvan Histona.
Možná bys ráda obdarovala svého nového přítele velmi osobním dárkem.
Možda bih čast svoju novu prijateljicu s malim poklon osobne prirode.
Pokud si myslíte, že vzkříšení jsou o krok blíže k nebi, pak se připravte poznat svého nového boha.
Ako misliš da su uskrsli korak bliže raju, spremi se da upoznaš svog novog boga.
Svět Peloty by rád představil svého nového šéfa, výkonného ředitele akciové společnosti,
Svetska jai alai organizacija predstavlja novog vlasnika i direktora
Právě jsi našel svého nového klienta.
Je li ovo prikaz uspeha tvojih prodaja? Jer, mene si pridobio.
Chceš být přeci pro svého nového manžela čistá a svěží, nebo ne?
Želiš da budeš čista i sveža za svog novog muža zar ne?
Klekni v přítomnosti svého nového císaře!
Kleknite! U prisustvu svog novog cara!
Neustále mi volá, když shání peníze pro každého svého nového kandidáta.
Uvek me zove i traži novac kada prodaje nekog kandidata.
Pracuje v cestovní kanceláři čtyři bloky od svého nového bytu.
Radi u turistièkoj agenciji par blokova od njegovog novog stana.
Než vás tu provedu, děti, neoptáte se svého nového opatrovníka, jak se mu daří?
Pa, deco, pre nego što vam pokažem vaš nov dom, zar neæete pitati: "Kako ste?" svog novog staratelja?
A vložil do svého nového hrobu, kterýž byl vytesal v skále; a přivaliv kámen veliký ke dveřům hrobovým, odšel.
I metnu Ga u novi svoj grob što je bio isekao u kamenu; i navalivši veliki kamen na vrata od groba otide.
0.31815981864929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu je bio onaj odmor na koji si me lani pozvala, tvoja nova kuća na Bahamima. 